An account of one literate preference worker’s experience in trying to facilitate oral-preference communicators and lessons she learned on the way.