Skip to toolbar
 

Ethnoarts – Creating culturally authentic Bibles

By Wycliffe UK

In most Western cultures, important messages are communicated in print. Many other cultures around the world, however, communicate important messages through pictures. One such culture is found in Wewak, Papua New Guinea, among speakers of the Kwoma language.

Meet Nanias, a ‘custodian’ of the Kwoma visual language, and Peter Brook, a Wycliffe Australia member, who worked together to document the complex visual ‘languages’ of bark painting, carving and dance of the Kwoma people, and translate the Bible into the language.

This artwork is amazing to me, but to the Kwoma people, it’s more than beautiful: the artwork in this slideshow uses the traditional designs and images of the Kwoma people to tell the story of the Bible in their heart language.

EthnoArts work isn’t just about visual art, and isn’t just going on in Papua New Guinea. Check out this video about EthnoArts work in Cameroon!

This article first appeared on Wycliffe UK's blog:

EthnoArts – creating culturally authentic Bibles

 

Related Content

Upcoming Events


Deprecated: Function create_function() is deprecated in /var/www/vhosts/orality.net/httpdocs/wp-content/plugins/wp-spamshield/wp-spamshield.php on line 2033
  • Discovering and learning oral teaching methods

    September 21 @ 9:00 am - October 2 @ 1:30 pm CEST at WEC International Germany

    Orality is not merely about communicating verbally instead of writing, but it is about thinking patterns, what kind of information seems relevant and interesting, how is information remembered and how is it passed on to others. 70% of the world population are oral learners, either...

  • Reaching the New Marginalized

    October 16 @ 8:00 pm - 10:00 pm UTC+8

    ION ZOOM-TABLE: "Reaching the New Marginalized and the Further Marginalized." We the digitally elite enjoy unprecedented access to Good News, good teaching and good resources. October 16th five global leaders join the International Orality Network to describe how the current crisis cuts off the o...

  • e3 Oral Strategies Story Training for Trainers ON-LINE Training Workshop

    January 18, 2021 @ 9:00 am - January 29, 2021 @ 2:00 pm UTC+0 at e3 Partners Ministry

    This will be a 6-day ON-LINE course running Monday, Wednesday and Friday beginning January18th and going through January 29th, 2021 - scheduled as below: Monday, January 18th 9:00 am - 2:00 pm CST Wednesday, January 20th 9:00 am - 2:00 pm CST Friday, January 22nd...

  • 2021 ION North America Regional Conference

    October 14, 2021 @ 8:00 am - October 16, 2021 @ 5:00 pm UTC+0

    All Nations By All Means NARION Conference - Houston, Tx October 14-16, 2021 OUR CALL: Mark 13:10 – “And the gospel must first be communicated to all nations.” OUR PRACTICE: “Oh, My People, listen to my instructions. Open your ears to what I am saying, for I...

View All Events
 
Join the ION Community!

Notice: Undefined variable: royal_prettyphoto_tab_url in /var/www/vhosts/orality.net/httpdocs/wp-content/plugins/rt-prettyphoto/rt-prettyphoto.php on line 175

Notice: Undefined variable: royal_prettyphoto_text_for_tab in /var/www/vhosts/orality.net/httpdocs/wp-content/plugins/rt-prettyphoto/rt-prettyphoto.php on line 175